Met u had ik succes en ben ik verlost van het kwade

Door u ben ik bezield, 

En met u liefde zou ik begraven, zonder graf, zonder kist 

 

U die geliefde, mijn leraar, mijn meester

U bent de eeuwige verlichter, mijn leraar, mijn meester

 

Van u heb ik geleerd de waarde van tranen

De woestijn wordt een oase door de tranen van uw geliefde

Zalig zij die wachten op u gunsten

Hoe kan een bei zijn honing verklaren

Mijn liefde lijkt als een moederliefde van een kind

 

U die geliefde, mijn leraar, mijn meester

U bent de eeuwige verlichter, mijn leraar, mijn meester

 

Van u heb ik leren lezen en denken

Ik zei Bismillah en toen ontrafelde het geheim

Een stem uit de hemel maakte alles helder

Uw eeuwige boodschap voelde ik in mijn hart

Jammer dat niet alle mensen het kan waarderen

 

U die geliefde, mijn leraar, mijn meester

U bent de eeuwige verlichter, mijn leraar, mijn meester

 

Het boek dat u hebt gebracht, heb ik nimmer vergeten

Het heeft een andere waarde toegevoegd aan mijn leven

Tijdens het kijken naar de zonsondergang

Heb ik me laten inwerken de schoonheid ervan

Ik laat me niet misleiden door de liefdes die snel voorbijgaan

 

U die geliefde, mijn leraar, mijn meester

U bent de eeuwige verlichter, mijn leraar, mijn meester

 

Hüseyin K. Ece