(Kur’an’da sebil ile yapılan tamlamalar konusuna devam ediyoruz)
5-Düzgün yol (sevâu’s-sebîl)
«Sevâu’s-sebîl » tamlaması «orta, doğru, düzgün, mu’tedil, eşit, her şeyin ortası» anlamına gelen «sevâ» ile «yol» anlamına gelen «sebîl» kelimelerinden oluşur.
(Kur’an’da sebil ile yapılan tamlamalar konusuna devam ediyoruz)
-Kur’an’da Sevâu’s-Sebîl
"Sevâu’s-sebîl”i vasat yol, ana yol, dosdoğru yol şeklinde tercüme etsek bile karşılığını tamamen vermiş olmayız.
Süslenmek insan tabiatında varolan arzulardan biridir. İnsanlar daha güzel görünmek için tarihten beri çeşitli değerli madenlerle, kıymetli taşlarla, gösterişli elbiselerle, takılarla süslenmeye çalışmıştır. Bugün Türkçe’de bu değerli takılara “zinet” denmektedir.
(Kur’an’da “ziynet” kavramını anlatmaya devam ediyoruz)
KADINLARIN DOĞAL ZİYNETİ
⸫
Kadınlar için doğal güzellik, bedenlerinin büyük bir kısmı ve takındıkları bazı takıları da ziynettir. Bu anlamda “ziynet” kelimesi Nûr 31. âyette üç defa tekrar ediliyor.
(Kur’an’da ziynet kavramını anlatmaya devam ediyoruz)
Dünya her ne kadar çekiciliği, görkemi, süsü ve zenginliği açısından albenili olsa da fanidir, geçicidir. Bugün insanların hoşuna giden, onları mutlu eden, hatta gururlandıran ziynetler (süsler), ya sahipleri tarafından terkedilecek, ya da bir sebeple kararacak, solacak, çer çöp olacaktır.
(Kur’an’da ziynet kavramını anlatmaya devam ediyoruz)
⸫
Kur’an dünya hayatını ve ona ait olan şeyleri de “ziynet” kelimesi ile ifade ediyor.
